В киевском Национальном театре имени Ивана Франка решили осовременить репертуар, привести его к современным реалиям. Вчера, 9-го мая 2021 года давали спектакль "Мартин Боруля" по пьесе Карпенко-Карого.
В одной из сцен, Нациевский, которого играет актер Анатолий Гнатюк, спрашивает Омелька, есть ли тут корчма. Омелько отвечает, что есть шинок, который держит ж_д. И народный артист Украины Анатолий Гнатюк (Нациевский) ему отвечает: "Слуга народа". В зале сильно смеялись.
Мне интересно, это авторы сценария написали антисемитскую дичь? Или это актерская импровизация? Или режиссерская задумка?