В украинских скоростных поездах и на экранах вокзалов Киева и Львова появились оповещения на жестовом языке. Из них можно узнать о начале воздушной тревоги, расположении уборных, детских зон, вспомогательных сервисах на вокзалах и поездах и другую важную информацию.
Об этом сообщает "Укрзализныця".
⠀
Нововведение призвано обеспечить доступ к информации для людей с нарушениями слуха. Перевод на украинский жестовый язык осуществляли профессиональные переводчики общественного движения "Социальное единство".
⠀
Кроме того, работники инфрмационных озон на вокзалах Киева, Львова, Винницы, Днепра, Одессы, Харькова, Ужгорода, Запорожья, Ивано-Франковска и Черновцов пользуются планшетами со специализированным приложением. Оно дает круглосуточный доступ к переводчикам жестового языка, что гарантирует свободную коммуникацию для пассажиров с нарушениями слуха. Приложение позволяет работникам железной дороги вызвать переводчика жестового языка, как только возникает потребность. Общение происходит через видеосвязь: сотрудник говорит, а переводчик сразу транслирует это жестовым языком; когда же говорит пассажир с нарушением слуха, переводчик озвучивает голосом.
На днях "Укрзализныця" создала резерв билетов на поезда для военных.
А в начале месяца в Украине в поезде появился первый вагон для детей.